Dans l'après-dictature salazariste, Sarah habite une banlieue lisboète. L'immense bidonville où vit son amie Nattat et sa famille alimente un racisme larvé : La Croix-Brisée est le noeud de tensions liées à son passé colonial. D'étranges circonstances propulsent Sarah et ses amis dans un lointain passé: Vasco de Gama s'apprête à partir pour l'Inde, et chacun va découvrir une réalité très différente de la version transmise par leurs familles. Pour rompre la malédiction jetée par le dieu Indra en raison du mépris des croyances locales dont font montre certains navigateurs portugais, les adolescents devront prendre position sur certains actes peu glorieux de leurs ancêtres, et faire en sorte qu'Indra obtienne réparation...
