Petit Poil est triste. D'abord son ami Brunopoil a déménagé. Ensuite, la vie n'est pas toujours facile avec Tante Ronchon qui ne cesse de ronchonner. Pour le consoler, sa maman lui raconte des histoires d'elfes ; mais Petit Poil reste de très mauvaise humeur - et insolent, avec ça !
Finalement il s'en va. Il s'enfonce dans la forêt et c'est ainsi qu'il découvre le « grand portail vert », et qu'il pénètre chez les elfes qui, eux, ne volent pas seulement en rêve...
