Littérature traduite
-
Ruka est une adolescente sensible qui vit avec sa grand-mère sur Neijima, une petite île de la mer intérieure touchée par l'exode rural et habitée, selon la légende, par une «divinité du bonheur », Fukunokami. Un jour, elle découvre une étrange statuette sur la plage, la dépose dans le reposoir d'un temple et lui adresse une prière.
La statuette prend alors vie sous ses yeux ébahis. Elle a l'apparence d'un Fukunokami. Au fil des jours le statuette va apporter la prospérité aux habitants qui vont lui vouer un véritable culte... -
La collégienne Ruka Hayasaka a ramassé une étrange statuette sur la plage : c'est une « divinité du bonheur » - fukunokami - qui a le pouvoir d'attirer l'argent et la clientèle. Pourtant, la grand-mère de Ruka va l'apprendre à ses dépens...
-
L'existence du fukunokami « s'exporte » hors de Neijima !
Un meurtre a été commis sur la petite île tranquille de Neijima. L'inspecteur Sakamaki mène l'enquête. Il est obsédé par une poupée (qui n'est autre que le fukunokami) ...
Kurohasu et Ruka élaborent un plan pour capturer la divinité quand elles constatent que mamie n'est plus du tout la même... -
Pour profiter du monde figé, ses habitants portent en eux une sorte de méduse luminescente baptisée sereno. Lorsque Juri découvre qu'elle peut expulser ce sereno de leurs porteurs, la panique commence à gagner les membres d'Amour véritable. Dès lors, la course pour récupérer la pierre s'intensifie. Le président Sagawa tente par tous les moyens d'amadouer Takafumi, le père retenu en otage. Quant à Majima, elle se décide à dévoiler à ses coéquipiers la vraie raison de sa présence dans le groupe.
-
Piégée par les hommes de la secte Amour véritable, Juri et son grand-père tentent de protéger leur pierre, seule capable de figer le temps. Seulement, pour s'échapper, il leur faudra l'aide du "Régent", cet étrange gardien qui empêche quiconque de provoquer la mort d'un immobile. Un Régent dont Amour véritable cherche également à se débarrasser, pour enfin se libérer des limites du monde statique. Qu'arrivera-t-il, une fois cet objectif atteint ?
-
Perdus dans le tempsJuri Yukawa tente de recoller les morceaux entre un grand-père bougon, un frère cloitré chez lui, un père dépressif et son neveu. Mais la journée ordinaire vire au cauchemar : deux membres de la famille ont été kidnappés. Les ravisseurs exigent cinq millions de yens en liquide, à payer dans la demi-heure, sinon les otages seront exécutés ! Malheureusement, ils n'ont aucun moyen de se rendre à l'heure au lieu-dit. À moins d'utiliser une magie occulte transmise de génération en génération et capable de figer le temps. Mais dans ce monde inerte, régi par des règles dangereuses, les Yukawa vont découvrir qu'ils ne sont pas les seuls à pouvoir se déplacer librement...Nominé aux Taisho manga awards 2011, ce titre mélange polar et SF dans une intrigue qui nous rappelle Umezz (auteur de Baptism, L'École emportée...). Alors que l'on suit le rapt de deux membres d'une même famille, le scénario bascule dans le fantastique par l'entremise du temps arrêté. Mais l'auteur ne se contente pas d'un pitch rocambolesque, il adjoint à cette possibilité d'arrêter le temps une réflexion sur le monde existant entre les secondes, qui réfère aux théories des mondes parallèles. Le scénario se nourrit parfaitement des nombreux rebondissements de situation pour livrer une oeuvre dense et complète en 8 volumes.
-
Quiconque cède au désespoir du monde statique se transforme en une divinité appelée «régent». Pour sauver leurs familles respectives de ce destin, Juri et Majima décident d'unir leurs forces, malgré la rancoeur qu'elles éprouvent l'une pour l'autre. Leur plan est dangereux : il s'agit de provoquer les régents pour libérer leur âme. Mais elles n'ont qu'une fraction de seconde pour agir. Au sens propre.
-
Un crépuscule éternel recouvre le monde statique. Sagawa, devenu un dieu vivant grâce à son contrôle du sereno, prêche désormais le sens réel d'Amour Véritable. Il n'est plus question de prôner une religion mais de mettre en pratique une théorie, celle d'un jeu de massacre.L'affrontement entre Sagawa et la famille Yukawa préfigure-t-il la remise en mouvement des aiguilles du temps ?
-
Avec la pierre principale détruite, les lois du monde statique sont bouleversées. Shiomi se range du côté des Yukawa et décide de partager ce qu'il sait de Sagawa. En particulier le véritable objectif de ce dernier. C'est le moment pour Juri de se confronter à une cruelle réalité...
-
Après le violent assaut de Takafumi, Sagawa semble mortellement touché. Mais malgré la perte de la majeure partie de son corps, il parvient encore à conserver ses fonctions vitales. Aidé par la puissance du sereno, son corps se transforme alors en une arme meurtrière. Jusqu'où mènera cette bataille sans merci dans ce monde au temps figé ?!
-
Dans ce monde devenu statique, Sagawa est parvenu à s'approprier la force du Régent et perd progressivement son humanité. Mais Tobino, qu'il vient d'abattre, se change subitement en colosse. Un colosse dont les actes provoquent rien moins que la distorsion du monde statique. Quant à la famille Yukawa, elle découvre que l'un des siens dispose à son tour d'une faculté particulière.
-
Nouv.
L'été de tous les désirs arrive à Neijima !
Sakamaki, l'inspecteur qui enquête chez les Hayasaka, découvre des informations sur le fukunokami sur Internet et décide d'interroger la mère de Ruka.
De son côté, celle-ci profite de ses dernières vacances d'été avant le lycée. Pour mettre à exécution le plan qu'elle a en tête, elle voyage à Osaka avec Oikawa.
L'été de tous les flirts et de tous les désirs ne fait que commencer...
